Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-KOFA |
| Archive call number: | B-4-a-KOFA |
| Sender: | Ammann, Egon;
Agencia Literaria Transmit;
Cabej, Brikena (Editions Cabej);
Editions Cabej;
Egli, Anne;
Elsie, Robert;
Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ);
Kongoli, Fatos;
Lawrence, Nadia;
Montécot, Christiane;
Röhm, Joachim;
Steffan, Ulla;
Steinfeld, Thomas (FAZ);
Tappa, Ruth;
Ute, Werner;
Zag, Roland |
| Addressee: | Ammann, Egon;
Agencia Literaria Transmit;
Editions Payot & Rivages;
Egli, Anne;
Elsie, Robert;
Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ);
Iseli, Monica;
Kongoli, Fatos;
Montécot, Christiane;
Röhm, Joachim;
Steffan, Ulla;
Steinfeld, Thomas (FAZ);
Ute, Werner |
| Title: | Dossier Kongoli, Fatos; Korrespondenz |
| Place: | Bezons;
München;
Paris;
Stuttgart;
Tirana;
Zürich |
| Creation date(s): | 1997 - 10/2008 |
| Language: | Deutsch |
| Französisch |
| Englisch |
| Note: | s. ausserdem noch SLA-AMMANN-B-4-a-RÖHM |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | zu Kongolis "Die albanische Braut", in der Übers. v. Joachim Röhm; Anfrage FAZ betr. Vorabdruck der "Braut"; verschiedentlich zum Vgl. Kongoli - Kadaré |
| Inclusion: | Fotogr. m. Egon Ammann und Fatos Kongoli (2004); hs. Br. vom Autor |
| Enclosures: | Erklärung des Literarischen Colloquiums Berlin betr. Förderung der Übers. Röhms; Entwurf Rezension zu Kongolis "Le paumé" durch Robert Elsie (CA.); weitere Zeitungsart. u. Besprechungen (Fotokop.) zum Autor; Verlagsvertrag (frz.) m. Kongoli betr. "I Humburi" ("Le paumé") |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 30 Br., Mails, Faxe |
| CA., masch., wenige hs., Faxdr. |
|
Akteure |
| Personen_Abgebildet: | Ammann, Egon / 1941-2017
Kongoli, Fatos / 1944- |
| Personen_AbsenderIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Egli, Anne
Elsie, Robert / 1950-
Kongoli, Fatos / 1944-
Röhm, Joachim / 1947-
Steffan, Ulla / 1957-
Tappa, Ruth / - |
| Personen_AdressatIn: | Ammann, Egon / 1941-2017
Egli, Anne
Elsie, Robert / 1950-
Iseli, Monica
Kongoli, Fatos / 1944-
Röhm, Joachim / 1947-
Steffan, Ulla / 1957- |
| Personen_Behandelt: | Kongoli, Fatos / 1944- |
| Periodika_AbsenderIn: | Frankfurter Allgemeine Zeitung |
| Periodika_AdressatIn: | Frankfurter Allgemeine Zeitung |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Bezons / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Frankreich / Regionen / Île-de-France / Orte
München / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Bayern / Orte
Paris / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Frankreich / Regionen / Île-de-France / Orte
Stuttgart / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Baden-Württemberg / Orte
Tirana / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Albanien / Orte
Zürich / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Zürich / Orte |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Steffan, Ulla (1957-)) |
| AdressatIn (Personen\I\Iseli, Monica) |
| Abgebildet (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| Abgebildet (Personen\K\Kongoli, Fatos (1944-)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Baden-Württemberg\Orte\Stuttgart) |
| AbsenderIn (Personen\E\Egli, Anne) |
| AdressatIn (Personen\E\Egli, Anne) |
| AdressatIn (Personen\K\Kongoli, Fatos (1944-)) |
| Behandelt (Personen\K\Kongoli, Fatos (1944-)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Bayern\Orte\München) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Frankreich\Regionen\Île-de-France\Orte\Paris) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Zürich (Kanton)\Orte\Zürich (Stadt)) |
| AdressatIn (Personen\S\Steffan, Ulla (1957-)) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AdressatIn (Personen\R\Röhm, Joachim (1947-)) |
| AbsenderIn (Personen\R\Röhm, Joachim (1947-)) |
| AdressatIn (Periodika\F\Frankfurter Allgemeine Zeitung) |
| AbsenderIn (Personen\K\Kongoli, Fatos (1944-)) |
| AbsenderIn (Personen\T\Tappa, Ruth (-)) |
| AbsenderIn (Personen\E\Elsie, Robert (1950-)) |
| AdressatIn (Personen\E\Elsie, Robert (1950-)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Albanien\Orte\Tirana) |
| AbsenderIn (Periodika\F\Frankfurter Allgemeine Zeitung) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Frankreich\Regionen\Île-de-France\Orte\Bezons) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-B-4-a-ROEHM Dossier Röhm, Joachim; Korrespondenz, 1991.09.25-2013.09.04 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-26-4 Kongoli, Fatos: "Die albanische Braut" (Herstellung), 1999 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-39-8 Kongoli, Fatos: "Hundehaut" (Herstellung), 2005-2006 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.admin.ch/detail.aspx?ID=591015 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |