Identification |
| Call number: | SLA-AMMANN-B-4-a-ADON |
| Archive call number: | B-4-a-ADON |
| Sender: | Adonis (Said, Ali Ahmad);
Alawneh, Issa;
Al-Maaly, Khalid;
Ammann, Egon;
Dörlemann, Sabine;
Egli, Anne;
Iseli, Monica;
Khairallah, Assaad;
Motte, Manfred de la;
Pfaff, Konrad;
Reimann, Heinrich;
Reinacher, Pia (Tagesanzeiger);
Roolfs, Kerstin;
Schimmel, Annemarie;
Schormann, Dietrich (Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V., Vorsteher);
Tappa, Ruth;
Taufiq, Suleman;
Trudewind, Stephan (Der Arabische Almanach, Verlag Edition Orient);
Thurow, Beate (Städtisches Kunstmuseum Spendhaus Reutlingen);
Weidner, Stefan |
| Addressee: | Adonis (Said, Ali Ahmad);
Alawneh, Issa;
Ammann, Egon;
Balmes, Hans Jürgen;
Chalifa bin Zayid Al Nahyan;
Fenner, Marlott Linka (Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.);
Flammersfeld, Marie-Luise;
Friese, Klaus Gerri (manus presse);
Harrach, Stephanie von;
Jung, Jochen;
Linz, Mark (American University Cairo Press);
Ohlbaum, Isolde;
Schimmel, Annemarie;
Schormann, Dietrich (Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V., Vorsteher);
Taufiq, Suleman;
Trudewind, Stephan (Der Arabische Almanach, Verlag Edition Orient);
Weibel, Ruth;
Weidner, Stefan;
Welte, Kurt (Schweizer Botschaft Abu Dhabi) |
| Title: | Dossier Adonis; Korrespondenz |
| Title variation: | Said, Ali Ahmad; Korrespondenz |
| Weidner, Stefan; Korrespondenz |
| Place: | Aachen;
Berlin;
Bern;
Bolligen BE;
Bonn;
Brooklyn NY;
Dortmund;
Freiburg i. Brsg.;
Holzminden;
Köln;
Leipzig;
München;
Reutlingen |
| Creation date(s): | 5/4/1993 - 7/20/2005 |
| Language: | Deutsch |
| Französisch |
| Englisch |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | betr. v.a. Werkausgabe Adonis: "Ausgewählte Gedichte 1958 - 1965. Arabisch und deutsch", übers. und hrsg. von Stefan Weidner, 1998 |
| Inclusion: | unter 7.11.2002 Fotogr. (abgeb. u.a. Adonis); 2 hs. Br. (sign.) von Adonis vom 17.9.1996 u. 4.9.1997, beigel. einem Br. an ihn vom 19.1.1998; Bittschreiben v. Amman-Verlag an Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan v. 25.9.1997; Lektoratskorr. Dörlemann |
| Enclosures: | Adonis-Zeittafel, versch. Zeitungsartikel u.a. von Stefan Weidner, Lizenzvertrag (Kp.) zw. Amman-Verlag u. Verlag Edition Orient, Verlagsverträge (Kp.) zw. Ammann-Verlag u. Adonis (u.a. hs. sign.) sowie Stefan Weidner; Lebensläufe v. Adonis, Sargon Boulus, Khalid Al-Maaly, Stefan Weidner sowie v. Suleman Taufiq (1995); Kp. versch. publiz. Gedichte Kp. Adonis' (Übers. Stefan Weidner) sowie eines Aufsatzes v. Khalid Al-Maaly in Auszug aus "Neue Sirene - Zeitschrift für Literatur" (Nr. 3, Mai 1995), beigel. 21.8.1995 |
| Stefan Weidner: "Poetisch-philosophisches Streitgespräch mit dem Westen - Das Werk von Adonis zwischen 1965 - 1971", Nachwort-Essay, CA., 13 Bl., an erster Stelle des Konv. |
| Stefan Weidner: "Adonis - Einführung zur Lesung am LCB", CA., 3 Bl., 2.11.1998 (Stempel) |
| Adonis/Stefan Weidner (Übers.): "Ein reiner Ort auf der Karte des Seins", CA.-Kp., 4 Bl., 26.2.1998 |
| Stefan Weidner: "Projektbeschreibung: Adonis - Ausgewählte Dichtungen", CA.-Kp., 2 Bl., 1995 |
| Khalid Al-Maaly: "Adonis: Ali Ahmed Said", CA., 3 Bl., 1995 |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 150-200 Br. u. E-Mails |
| haupts. CA., auch CA.- und Ts.-Kopien, selten hs. (Adonis), i.d.R. DIN A4, |
|
Akteure |
| Personen_Abgebildet: | Adūnīs / 1930- |
| Personen_AbsenderIn: | Adūnīs / 1930-
Ammann, Egon / 1941-2017
Dörlemann, Sabine / 1961-
Egli, Anne
Iseli, Monica
Reinacher, Pia / 1954-
Tappa, Ruth / -
Trudewind, Stephan / 1959-
Weidner, Stefan / 1967- |
| Personen_AdressatIn: | Balmes, Hans Jürgen / 1958-
Flammersfeld, Marie-Luise / 1949-
Harrach, Stephanie von / 1967-
Trudewind, Stephan / 1959-
Weidner, Stefan / 1967- |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Weidner, Stefan / 1967- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Weidner, Stefan / 1967- |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Weidner, Stefan / 1967- |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Börsenverein des Deutschen Buchhandels |
| Körperschaften_AdressatIn: | Börsenverein des Deutschen Buchhandels |
| Periodika_AbsenderIn: | Der arabische Almanach |
| Periodika_AdressatIn: | Der arabische Almanach |
|
Geografika |
| gik_Absendeort: | Aachen / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Nordrhein-Westfalen / Orte
Berlin / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer
Bern / Stadt / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Bern / Kanton / Orte
Bolligen / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Schweiz / Kantone / Bern / Kanton / Orte
Bonn / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Nordrhein-Westfalen / Orte
Dortmund / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Nordrhein-Westfalen / Orte
Freiburg im Breisgau / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Baden-Württemberg / Orte
Holzminden / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Niedersachsen / Orte
Köln / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Nordrhein-Westfalen / Orte
Leipzig / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Sachsen / Orte
München / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Bayern / Orte
New York, NY / Gebietskörperschaften / gik / Amerika / USA / Staaten / New York / Staat / Orte
Reutlingen / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder / Deutschland / Bundesländer / Baden-Württemberg / Orte |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Personen\I\Iseli, Monica) |
| AbsenderIn (Personen\W\Weidner, Stefan (1967-)) |
| AdressatIn (Personen\W\Weidner, Stefan (1967-)) |
| AdressatIn (Körperschaften\B\Börsenverein des Deutschen Buchhandels) |
| AbsenderIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| Abgebildet (Personen\A\Adūnīs (1930-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\W\Weidner, Stefan (1967-)) |
| AbsenderIn (Personen\R\Reinacher, Pia (1954-)) |
| AdressatIn (Personen\A\Adūnīs (1930-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\B\Börsenverein des Deutschen Buchhandels) |
| AbsenderIn (Personen\A\Adūnīs (1930-)) |
| AbsenderIn (Personen\E\Egli, Anne) |
| AdressatIn (Personen\F\Flammersfeld, Marie-Luise (1949-)) |
| AdressatIn (Personen\A\Ammann, Egon (1941-2017)) |
| AdressatIn (Personen\B\Balmes, Hans Jürgen (1958-)) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dörlemann, Sabine (1961-)) |
| AdressatIn (Personen\H\Harrach, Stephanie von (1967-)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Bern (Kanton)\Orte\Bern (Stadt)) |
| AdressatIn (Periodika\D\Der arabische Almanach) |
| AbsenderIn (Personen\T\Trudewind, Stephan (1959-)) |
| AdressatIn (Personen\T\Trudewind, Stephan (1959-)) |
| AbsenderIn (Periodika\D\Der arabische Almanach) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\W\Weidner, Stefan (1967-)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\W\Weidner, Stefan (1967-)) |
| AbsenderIn (Personen\T\Tappa, Ruth (-)) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Nordrhein-Westfalen\Orte\Aachen) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Berlin) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Amerika\USA\Staaten\New York (Staat)\Orte\New York, NY) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Nordrhein-Westfalen\Orte\Bonn) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Baden-Württemberg\Orte\Freiburg im Breisgau) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Nordrhein-Westfalen\Orte\Köln) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Sachsen\Orte\Leipzig) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Bayern\Orte\München) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Baden-Württemberg\Orte\Reutlingen) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Nordrhein-Westfalen\Orte\Dortmund) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Schweiz\Kantone\Bern (Kanton)\Orte\Bolligen) |
| Absendeort (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Deutschland\Bundesländer\Niedersachsen\Orte\Holzminden) |
| |
Related units of description |
| Related units of description: | siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-23-2 Adonis: "Die Gesänge Mihyârs des Damaszeners" (Herstellung), 1997-1998 (Dossier)
siehe auch:
SLA-AMMANN-A-2-36-2 Adonis: "Ein Grab für New York" (Herstellung), 1997-2004 (Dossier)
|
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Eingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.admin.ch/detail.aspx?ID=582105 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |