Identification |
| Call number: | SLA-IMVOCS-I-060-1 |
| Archive call number: | I-060-1 |
| Title: | Hôtel avec Hugo Loetscher (La traduction littéraire) |
| Collection title: | Hôtel |
| Creation date(s): | 9/30/1991 |
| Note on the time period: | Sendedatum |
| Type of archival documents: | Film/Video |
| Broadcasting date: | 9/30/1991 |
| Broadcaster: | Télévision Suisse Romande TSR |
|
Contents |
| Abstract: | Pour l'émission littéraire Hôtel, animée par Pierre-Pascal Rossi, l'écrivain Hugo Loetscher s'exprime sur l'importance de la traduction de ses livres en français. |
| Picture description (film): | Introduction de PPR; TRADUIT DE L'ALLEMAND; PPR recoit sur le plateau Beat Brechbuhl, Hugo Loetscher, Marlyse Pietri (éd. Zoé) et Pier Giorgio Conti pour parler de leurs livres et des problémes de traduction en francais des auteurs suisses alémaniques; Beat Brechbuhl "Basile" / Hugo Loetscher "Si Dieu était suisse" / "le Déserteur engagé" / Pier Giogio Conti : présentation de la collection "CH"; Gerhard Meier "la ballade de la neige" / Rosmarie Buri "Grosse et bête" / Nicolas Meienberg "Mémoires d'outre-Suisse"; Paul Nizon "Marcher à l'écriture" / Hermann Burger "Diabelli" / Juerg Federspiel "Géographie du plaisir; Barbara Groher "Bleu couleur fête" / "Dictionnaire des littératures suisses" / Georges Duplain "Biographie de C.F.Ramuz". |
| URL: | https://www.rts.ch/archives/1991/video/la-traduction-litteraire-26390048.html |
| Genre: | Gespräch |
| Language: | Französisch |
|
Technical information |
| Sound: | Ton |
| Total playing time (hh:mm:ss): | 00:45:59 |
| Digital file size: | Format Arbeitskopie: VHS |
|
Context |
| People involved: | Loetscher, Hugo;
Pietri, Marlyse;
Rossi, Pierre-Pascal |
|
Conditions governing use and acces |
| Acces restrictions: | Dans la salle de lecture des ALS et dans les locaux de la BN / peut éventuellement être consulté en ligne via www.rts.ch/archives (le document ne correspond pas forcément 1:1 au contenu de la plate-forme de la RTS) |
|
Akteure |
| Personen_Beteiligt: | Loetscher, Hugo / 1929-2009
Pietri, Marlyse / 1940-
Rossi, Pierre-Pascal / 1943-2016 |
| Körperschaften_Verlag: | Télévision suisse romande TSR |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   Beteiligt (Personen\R\Rossi, Pierre-Pascal (1943-2016)) |
| Beteiligt (Personen\P\Pietri, Marlyse (1940-)) |
| Verlag (Körperschaften\T\Télévision suisse romande TSR) |
| Sender (Körperschaften\T\Télévision suisse romande TSR) |
| Beteiligt (Personen\L\Loetscher, Hugo (1929-2009)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Reproduktionsbewilligung |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.admin.ch/detail.aspx?ID=529134 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |