Identification |
| Call number: | SLA-DREH-2-a-122 |
| Archive call number: | 2-a-122 |
| Sender: | Bussmann, Rudolf;
Zingg, Martin;
AZ Druck und Datentechnik GmbH;
Braun, Ilja;
Carl Hanser Verlag;
De Bezige Bij (Körperschaft);
Deinum, Hayo (De Bezige Bij (Körperschaft));
Forrer, Tom (Lenos Verlag);
Jansen, Floortje (Querido's Uitgeverij);
Lenos Verlag;
Meiler, Brigitte (AZ Druck und Datentechnik GmbH);
Müller-Haas, Marlene;
Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds;
Nijsen, Joost (Uitgeverij Podium);
Querido Verlag (Querido's Uitgeverij);
Uitgeverij Podium;
Uitgeverij Prometheus ("Verlag Prometheus");
Vlaar, Maria (Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds) |
| Addressee: | Bussmann, Rudolf;
Zingg, Martin;
Braun, Ilja;
De Bezige Bij (Körperschaft);
Deinum, Hayo (De Bezige Bij (Körperschaft));
Forrer, Tom (Lenos Verlag);
Jansen, Floortje (Querido's Uitgeverij);
Lenos Verlag;
Müller-Haas, Marlene;
Querido Verlag (Querido's Uitgeverij) |
| Title: | drehpunkt Nr. 122: Uit Nederland |
| Creation date(s): | approx. 2005 |
| Language: | Deutsch |
| Englisch |
| Niederländisch |
| Französisch |
| Writing: | Computer, Handschrift, Druckkopie |
| Type of archival documents: | Mischkonvolut |
| Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | Redaktionelle Notizen, Editorial, Korrespondenz mit niederländischen Verlegern und einer Übersetzerin (u.a.), Drucke, u.a. |
| Enclosures: | Ein Heft Nr. 122 (ungebunden), zwei Formulare "Application Form for Translation Subsidy" des Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds/Foundation for the production and translation of Dutch literature (eins davon von Zingg annotiert aber nicht ausgefüllt), Liste mit den Adressen verschiedener Beiträger, Rechnung von Marlene Müller-Haas, ein Buchumschlag der Nr. 122 (Entwurf), Probedruck des scheinbar ganzen Hefts (z.T. leicht annotiert), leicht annotierter Druck von Elsbeth Pulver, leicht annotierter Druck von Isolde Schaad, leicht annotierter Druck von Werner Morlang, leicht annotierter Druck von Markus Bundi, leicht annotierter Druck von Christoph Wegmann, leicht annotierter Druck von Thomas Verbogt (auf Deutsch), Druck von Jan Wolkers (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Menno Wigman (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Manon Uphoff (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Tommy Wieringa (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Willem van Toorn (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Armando (Heran Dirk van Dodeweerd) (hauptsächlich auf Deutsch, ein Gedicht auf Niederländisch; darunter eine Druckkopie), leicht annotierter Druck von Karel ("K.") Schippers (auf Deutsch und Niederländisch), leicht annotierter Druck von Marga Minco (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Daphne Meijer (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Nicolaas Matsier (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Gerrit Krol (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Rouke van der Hoek (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Maria Barnas (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von H.C. ten Berge (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von J. Bernlef (auf Deutsch), Druck von Jaap Blonk (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Adriaan van Dis (auf Deutsch), leicht annotierter Druck von Charlotte Mutsaers (auf Deutsch) |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 157 Blatt (ca. 19 Briefe) |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Braun, Ilja / 1970-
Bussmann, Rudolf / 1947-
Deinum, Hayo / 20./21. Jh.
Forrer, Tom
Jansen, Floortje / -
Meiler, Brigitte / -
Müller-Haas, Marlene / 1948-
Nijsen, Joost / 1958-
Pulver, Elsbeth / 1928-2017
Vlaar, Maria / 1964-
Zingg, Martin / 1951- |
| Personen_AdressatIn: | Braun, Ilja / 1970-
Bussmann, Rudolf / 1947-
Deinum, Hayo / 20./21. Jh.
Forrer, Tom
Jansen, Floortje / -
Müller-Haas, Marlene / 1948-
Zingg, Martin / 1951- |
| Personen_AutorIn (Werkmanuskript): | Bundi, Markus / 1969-
Morlang, Werner / 1949-2015
Mutsaers, Charlotte / 1942-
Pulver, Elsbeth / 1928-2017
Schaad, Isolde / -
Wegmann, Christoph / 1948- |
| Personen_Behandelt: | Armando / 1929-2018
Barnas, Maria / 1973-
Berge, H. C. ten / 1938-
Bernlef, J. / 1937-2012
Blonk, Jaap / 1953-
Dis, Adriaan van / 1946-
Hoek, Rouke van der / 1952-
Krol, Gerrit / 1934-2013
Matsier, Nicolaas / 1945-
Meijer, Daphne / 1961-
Minco, Marga / 1920-2023
Schippers, K. / 1936-2021
Toorn, Willem van / 1935-2024
Uphoff, Manon / 1962-
Verbogt, Thomas / 1952-
Wieringa, Tommy / 1967-
Wigman, Menno / 1966-2018
Wolkers, Jan / 1925-2007 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | AZ Druck und Datentechnik GmbH
Carl Hanser Verlag
De Bezige Bij / Körperschaft
Lenos Verlag
Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds
Querido Verlag
Uitgeverij Podium
Uitgeverij Prometheus |
| Körperschaften_AdressatIn: | De Bezige Bij / Körperschaft
Lenos Verlag
Querido Verlag |
| Körperschaften_Behandelt: | Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds |
|
Geografika |
| gik_Behandelt: | Niederlande / Gebietskörperschaften / gik / Europa / Länder |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Personen\Z\Zingg, Martin (1951-)) |
| AbsenderIn (Personen\M\Meiler, Brigitte (-)) |
| AbsenderIn (Personen\M\Müller-Haas, Marlene (1948-)) |
| AdressatIn (Personen\M\Müller-Haas, Marlene (1948-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\N\Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds) |
| AbsenderIn (Personen\N\Nijsen, Joost (1958- )) |
| AbsenderIn (Körperschaften\Q\Querido Verlag) |
| AdressatIn (Körperschaften\Q\Querido Verlag) |
| AbsenderIn (Personen\B\Bussmann, Rudolf (1947-)) |
| AdressatIn (Personen\Z\Zingg, Martin (1951-)) |
| Behandelt (Körperschaften\N\Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds) |
| AbsenderIn (Personen\P\Pulver, Elsbeth (1928-2017)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\P\Pulver, Elsbeth (1928-2017)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\W\Wegmann, Christoph (1948-)) |
| Behandelt (Personen\S\Schippers, K. (1936-2021)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\B\Bundi, Markus (1969-)) |
| Behandelt (Gebietskörperschaften (gik)\Europa\Länder\Niederlande) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\S\Schaad, Isolde (-)) |
| Behandelt (Personen\V\Verbogt, Thomas (1952- )) |
| Behandelt (Personen\W\Wolkers, Jan (1925-2007)) |
| Behandelt (Personen\W\Wigman, Menno (1966-2018)) |
| Behandelt (Personen\W\Wieringa, Tommy (1967- )) |
| Behandelt (Personen\T\Toorn, Willem van (1935-2024)) |
| Behandelt (Personen\A\Armando (1929-2018)) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\M\Morlang, Werner (1949-2015)) |
| Behandelt (Personen\U\Uphoff, Manon (1962-)) |
| Behandelt (Personen\M\Minco, Marga (1920-2023)) |
| Behandelt (Personen\M\Meijer, Daphne (1961- )) |
| Behandelt (Personen\M\Matsier, Nicolaas (1945-)) |
| Behandelt (Personen\K\Krol, Gerrit (1934-2013)) |
| Behandelt (Personen\H\Hoek, Rouke van der (1952- )) |
| Behandelt (Personen\B\Barnas, Maria (1973- )) |
| Behandelt (Personen\D\Dis, Adriaan van (1946-)) |
| Behandelt (Personen\B\Berge, H. C. ten (1938- )) |
| Behandelt (Personen\B\Bernlef, J. (1937-2012)) |
| Behandelt (Personen\B\Blonk, Jaap (1953- )) |
| AbsenderIn (Körperschaften\A\AZ Druck und Datentechnik GmbH) |
| AbsenderIn (Personen\B\Braun, Ilja (1970- )) |
| AdressatIn (Personen\B\Braun, Ilja (1970- )) |
| AbsenderIn (Körperschaften\D\De Bezige Bij (Körperschaft)) |
| AbsenderIn (Personen\J\Jansen, Floortje (-)) |
| AbsenderIn (Personen\F\Forrer, Tom) |
| AbsenderIn (Körperschaften\U\Uitgeverij Podium) |
| AbsenderIn (Körperschaften\U\Uitgeverij Prometheus) |
| AbsenderIn (Personen\V\Vlaar, Maria (1964- )) |
| AdressatIn (Körperschaften\D\De Bezige Bij (Körperschaft)) |
| AdressatIn (Personen\D\Deinum, Hayo (20./21. Jh.)) |
| AbsenderIn (Personen\D\Deinum, Hayo (20./21. Jh.)) |
| AdressatIn (Personen\J\Jansen, Floortje (-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\L\Lenos Verlag) |
| AdressatIn (Personen\B\Bussmann, Rudolf (1947-)) |
| AdressatIn (Körperschaften\L\Lenos Verlag) |
| AutorIn (Werkmanuskript) (Personen\M\Mutsaers, Charlotte (1942-)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\C\Carl Hanser Verlag) |
| AdressatIn (Personen\F\Forrer, Tom) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.admin.ch/detail.aspx?ID=2133148 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |