Identification |
| Call number: | SLA-Morlang-B-4-b-03-a |
| Archive call number: | B-4-b-03-a |
| Sender: | Morlang, Werner;
Suhrkamp Verlag;
Ritzerfeld, Helene;
Borchers, Elisabeth;
Verband deutscher Schriftsteller;
Dessauer, Maria;
Stenger, Marion |
| Addressee: | Morlang, Werner;
Suhrkamp Verlag;
Ritzerfeld, Helene;
Borchers, Elisabeth;
Senn, Fritz |
| Title: | Suhrkamp Verlag (Übersetzungen); thematische Korrespondenz |
| Place: | Zürich;
Frankfurt am Main;
Olten |
| Creation date(s): | 5/2/1974 - 8/31/1978 |
| Language: | Deutsch |
| Type of archival documents: | Korrespondenz |
|
Collection structure |
| Abstract: | Übersetzungen von: Frank Budgen "James Joyce and the making of Ulysses" und Arthur Power "Conversations with James Joyce" |
| Inclusion: | Clive Heart: Einführung. In der Übersetzung von Werner Morlang; Vorwort Arthur Power |
| Enclosures: | Gutachten zu Arthur Power von Werner Morlang (4 Seiten); Verlagsverträge; Steuerunterlagen + vereinzelt Abrechnungen |
|
Physical description |
| Collation: | ca. 60 Briefe (80 Seiten, Typoskript), handschriftliche Notizen |
|
Akteure |
| Personen_AbsenderIn: | Borchers, Elisabeth / 1926-2013
Dessauer, Maria / 1920-2021
Morlang, Werner / 1949-2015
Ritzerfeld, Helene / 1914-2000
Stenger, Marion / - |
| Personen_AdressatIn: | Borchers, Elisabeth / 1926-2013
Dessauer, Maria / 1920-2021
Morlang, Werner / 1949-2015
Ritzerfeld, Helene / 1914-2000
Senn, Fritz / 1928- |
| Personen_AutorIn (Publikation): | Budgen, Frank / 1882 -1971
Hart, Clive / 1931-2016
Power, Arthur |
| Personen_Behandelt: | Joyce, James / 1882-1941 |
| Personen_Beteiligt: | Senn, Fritz / 1928- |
| Personen_ÜbersetzerIn: | Morlang, Werner / 1949-2015 |
| Körperschaften_AbsenderIn: | Suhrkamp Verlag / Frankfurt am Main
Verband Deutscher Schriftsteller |
| Körperschaften_AdressatIn: | Suhrkamp Verlag / Frankfurt am Main |
|
| |
Descriptors |
| Entries: |   AbsenderIn (Personen\M\Morlang, Werner (1949-2015)) |
| AdressatIn (Personen\M\Morlang, Werner (1949-2015)) |
| AdressatIn (Personen\B\Borchers, Elisabeth (1926-2013)) |
| AdressatIn (Personen\S\Senn, Fritz (1928-)) |
| ÜbersetzerIn (Personen\M\Morlang, Werner (1949-2015)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\S\Suhrkamp Verlag (Frankfurt am Main)) |
| AdressatIn (Körperschaften\S\Suhrkamp Verlag (Frankfurt am Main)) |
| AbsenderIn (Personen\R\Ritzerfeld, Helene (1914-2000)) |
| AbsenderIn (Personen\B\Borchers, Elisabeth (1926-2013)) |
| AbsenderIn (Körperschaften\V\Verband Deutscher Schriftsteller) |
| AbsenderIn (Personen\D\Dessauer, Maria (1920-2021)) |
| AdressatIn (Personen\D\Dessauer, Maria (1920-2021)) |
| Beteiligt (Personen\S\Senn, Fritz (1928-)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\B\Budgen, Frank (1882 -1971)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\P\Power, Arthur) |
| Behandelt (Personen\J\Joyce, James (1882-1941)) |
| AutorIn (Publikation) (Personen\H\Hart, Clive (1931-2016)) |
| AbsenderIn (Personen\S\Stenger, Marion (-)) |
| AdressatIn (Personen\R\Ritzerfeld, Helene (1914-2000)) |
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.admin.ch/detail.aspx?ID=1538211 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |