Identification |
| Call number: | ALS-Réal-E-1-a-01 |
| Archive call number: | E-1-a-01 |
| Author: | Réal, Grisélidis |
| Title: | Éditions / traductions de textes de Grisélidis Réal |
| Creation date(s): | 2010 - 2019 |
| Language: | Französisch |
| Italienisch |
| Koreanisch |
| Ukrainisch |
| Type of archival documents: | Publikation |
| Dokumentation |
| Korrespondenz |
| Zeitungsartikel |
|
Collection structure |
| Abstract: | Le Cheval nuage, maquette du livre réalisée par Igor Schimek et Daniel Bry (Éditions L'oeil pour l'oeil) et livre publié en 2016 à l'occasion des représentations de Grisélidis (spectacle conçu et interprété par Coraly Zahonero au Studio-Théâtre de la Comédie-Française, du 27 avril au 8 mai 2016), contenant un texte de présentation de Coraly Zahonero : 1 maquette ; 1 livre. |
| Le Noir est une couleur, traduction du texte de Grisélidis Réal en coréen, 2010 : 1 livre. |
| Les Sphinx, traduction de cinq lettres de Grisélidis Réal à Jean-Luc Hennig en russe, revue « TPAHC. ? pò Story », numéro 7, 2013 : 1 périodique. |
| Le Noir est une couleur, traduction du texte de Grisélidis Réal en italien (traduction de Yari Moro, Keller editore), 2019 : : 1 livre. |
| Le Noir est une couleur, traduction du texte de Grisélidis Réal en ukrainien, 2016 : : 1 livre. |
| Documentation à propos de la publication de textes (en particulier de poèmes, dont « De Profundis », « Éloge funèbre », « Mort d'une putain ») sur le site www.cultureactif.ch (Francesco Biamonte, 2006) : photocopies de poèmes, correspondances. |
| Réal, Grisélidis : « Lettre à Maurice Chappaz » (Genève, 1964), in Le Courrier, 16.03.2009, p. 12 - figure également une biographie et une bibliographie de Grisélidis Réal : 1 coupure de presse |
| Guy Scarpetta, Les Putes. Cinéma. Littérature. Arts plastiques (Semiose Éditions, 2009) contenant des extraits de correspondance de Grisélidis Réal avec Jean-Luc Hennig (6 lettres, 1992-1997) et le poème « Au palais des velours obscurs » (Genève, août 1992) : 1 périodique. |
| 1 fascicule de papiers roses agraphés, avec sur le recto une question et au verso la réponse de Grisélidis Réal. |
|
Physical description |
| Collation: | 1 maquette ; 4 livres ; 2 périodiques ; documentation (photocopies de poèmes, correspondances) ; 1 coupure de presse ; 1 fascicule |
|
| |
Usage |
| Permission required: | Keine |
| Physical Usability: | Uneingeschränkt |
| Accessibility: | Öffentlich |
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://www.helveticarchives.admin.ch/detail.aspx?ID=1045035 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |