|
| |
Gürsel, Nedim: "Der Eroberer" (Kop. des türkischen Orig.)
| No information given | Dokument |
SLA-AMMANN-A-1-GUERS-01-a
|
| |
|
|
| |
Gürsel, Nedim: "Les filles d'Allah" (Ds.)
| No information given | Dokument |
SLA-AMMANN-A-1-GUERS-03-d
|
| |
|
|
| |
Gürsel, Nedim: Erzählungen (Ds.)
| 1983 - 2002 | Dokument |
SLA-AMMANN-A-1-GUERS-03-a
|
| |
|
|
| |
Gürsel, Nedim: "Die erste Frau" (Kop. Publ.)
| 1986 | Dokument |
SLA-AMMANN-A-1-GUERS-03-b
|
| |
|
|
| |
Gürsel, Nedim: "Auch die Schiffe sind nicht mehr da" (Ds.)
| 1997 | Dokument |
SLA-AMMANN-A-1-GUERS-03-c
|
| |
|
|
| |
Gürsel, Nedim: "Der Eroberer" (Lektoriertes Ds.)
| before 1998 | Dokument |
SLA-AMMANN-A-1-GUERS-01-b
|
| |
|
|
| |
Hikmet, Nâzim: "Gedichte" (Lektoriertes Ds.)
Contents:
Br. von Monika Carbe (Übersetzerin) an AV (Frankfurt a.M., 14.08.2001) zur Zustellung des Ds.; Ds. der Übersetzung des Nachworts von Nedim Gürsel (Paris, 06.2001)
| 2001 | Dokument |
SLA-AMMANN-A-1-HIKM-01
|
| |
|
|
| |
Gürsel, Nedim: "Turbane in Venedig" (Lektoriertes Ds.)
Contents:
Kop. Br. von T. Muhidine (Übersetzer Gürsels ins Französische) an Monika Carbe (Übersetzerin) (s.d.) m. Vorschlag zur Auslassung einer Passage (befindet sich zw. den S. 343 u. 344 des Ds.)
| before 2002 | Dokument |
SLA-AMMANN-A-1-GUERS-02-a
|
| |
|